SOMMAIRE 01 FÉVRIER 2017 – VOL. XXXXVII/No. 5 NEW YORK

LE MANDAT DE JOCELERME PRIVERT RELÈVE-T-IL DE LA GAGEURE ? – À moins d’une semaine du 7 février Jovenel Moïse ignore son sort – par Léo Joseph. P. 1, 2

JOVENEL MOÏSE : TENTATIVE DIRECTE POUR RETARDER SON INCULPATION – Le « prévenu » se prépare à rentrer au Palais national le 7 février prochain – Mais, l’ombre de Guy Philippe hante un quinquennat douteux P. 1, 7

VOTRE SANTÉ/YOUR HEALTH – Healthfirst and the American Diabetes Association to offer free health screenings and resources for New Yorkers, P. 1, 15

THE VOICE OF NEW-YORK CITY HALL The City of Immigrants, By Mayor Bill de Blasio, P. 1, 7

Haïti : Des dirigeants au-delà de tout soupçon – Par Elco Saint-Amand P. 3

DÉVELOPPEMENT PERSONNEL – Un baron de la drogue extradé de l’autre côté de la frontière américano-mexicaine par Rosie Bourget P. 4

Paj kréyòl – Pèp la fè chanjman ideal li vle a P. 6, 14

ÉDITORIAL – (français) Haïti en a assez déjà de ces épithètes péjoratives, il faut lui épargner une autre, P. 10, (english) Haiti, saddled with enough degrading epithets, must be spared another one, P. 11

HAITI: 1804-2017 Probables perspectives de développement, par Yves Saint-Gérard P. 12

DIPLOMATIE INTERNATIONALE ET SOCIÉTÉ Le Mexique déporte aussi, par Dan Albertini P. 13

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES ET RÉGIONALES DU 29 JANVIER 2017 – Contradictions des taux de participation, par Claudy Briend Auguste P. 15

Zenglen annonce un remue-ménage, par Robert Noël. P. 16

Lien de la version hebdomadaire du 01 au 08 février 2017 en format PDF