FONDS PETROCARIBE : EX-PREMIERS MINISTRES ET MINISTRES VISÉS – Campagne tous azimuts pour saborder l’enquête. Les fonds volés ou détournés investis dans la défense des accusés… par Léo Joseph P. 1, 15
UN PROCHE DE JOVENEL MOÏSE SOUHAITE LE RETOUR DU MACOUTISME – Gabriel Fortuné voudrait « faire disparaître » un journaliste. P. 1, 15
EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, NOUVELLES INITIATIVES EN FAVEUR DE LA CLINIQUE JACQUES VIAU – Nouvelle visite de Jean-Claude Valbrun : De grands progrès en faveur de l’institution P. 1, 2, 7
Carmelle St.Gérard-Lopez à la rencontre d’Edwidge Danticat chez les « CATS » ; visite dans l’espace romanesque d’Edwidge; en allers-retours et clins d’œil furtifs`au passé et au présent, dans l’Haïti du dedans et du dehors (Suite et fin) ; Deuxième volet d’une étude des œuvres d’Edwidge Danticat par Carmelle Sai-Gérard-Lopez dont la première partie est présentée dans la précédente édition (26 juillet-2 août 2017). P. 1, 4, 12
LA SEMAINE EN VRAC – Les syndicats et les travailleurs, forces porteuses de changement par Moun P. 3
Kreyòl – Mwen pa kapab kenbe ankò : Èske Laprès pale nan peyi n sèvi popilasyon an jan sa dwa, oubyen menm jan ak lòt la nan dyaspora a ? P. 6, 14
À LA CONQUÊTE DE LA DIASPORA – Le quotidien Le National s’installe à New York ; P. 8
LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT MOISE – par JP Villedrouin P. 9
ÉDITORIAL – (français) Dictature et répression : La tendance se précise de jour en jour P. 10 ; (english) Dictatorship and repression : The trend becomes clearer day by day P. 11
DIPLOMATIE INTERNATIONALE & SOCIÉTÉ – Pékin mastoïde s’annonce mastodonte, par Dan Albertini ; P. 13
Jovenel Moïse, un président qui est contre sa présidence, sans le savoir ! par Elco Saint-Amand P. 15
La tournée estivale en Haïti des groupes musicaux haïtiens d’outre-mer : Pile ou face ? par Robert Noël P. 16
Le format PDF de l’édition courante de l’hebdomadaire se trouve à cette adresse : http://haiti-observateur.ca/wp-content/uploads/2016/12/Journal-Of-August-9-16-2017.pdf ou, à la page archive en cliquant sur la date courante ; en page d’accueil, au bas, en cliquant sur le lien dans le carré bleu.
