{"id":4420,"date":"2020-01-22T22:21:18","date_gmt":"2020-01-23T03:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=4420"},"modified":"2021-06-06T21:07:17","modified_gmt":"2021-06-06T21:07:17","slug":"4420","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiti-observateur.news\/?p=4420","title":{"rendered":"Bernard Diederich, un v\u00e9t\u00e9ran du journalisme, est mort en Ha\u00efti, le 14 janvier, \u00e2g\u00e9 de 93 ans"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>NOUVELLES BR\u00c8VES<\/strong> <em>par Raymond AJoseph<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Bernard Diederich, un v\u00e9t\u00e9ran du journalisme, est mort en Ha\u00efti, le 14 janvier, \u00e2g\u00e9 de 93 ans<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Ce N\u00e9o-Z\u00e9Iandais, qui avait adopt\u00e9 Ha\u00efti \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 22 ans, lors d\u2019un passage au pays \u00e0 bord de son bateau, en 1949, a choisi d\u2019y faire sa s\u00e9pulture, selon les propos de son fils a\u00een\u00e9, J.B. Diederich, rapport\u00e9 par l\u2019Associated Press et repris par le New York Times du 16 janvier.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">La presse ha\u00eftienne et internationale lui a rendu un hommage bien m\u00e9rit\u00e9, s\u2019\u00e9talant sur sa vie journalistique au cours de sept d\u00e9cennies et de son talent d\u2019auteur, surtout s\u2019agissant de l\u2019histoire d\u2019Ha\u00efti et des coutumes du pays. Sa m\u00e9moire restera vivante longtemps, vu les 22 livres dont il est l\u2019auteur. Pour moi, \u00abPapa Doc et les Tontons Macoute\u00bb restera mon favori. Car j\u2019avais v\u00e9cu cette p\u00e9riode et savais les risques qu\u2019il avait encourus pour dire la v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Je ne saurais rivaliser avec les autres auteurs qui ont presque tout racont\u00e9 de sa vie. Mais j\u2019ai quelque chose \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler qui ne peut que d\u00e9montrer son d\u00e9vouement aux bonnes causes. Maintenant qu\u2019il est parti pour rejoindre Georges D. Rigaud et Hubert Legros p\u00e8re, les concepteurs du \u00abBureau Central\u00bb et organisateurs du r\u00e9seau d\u2019informations qui viendrait, par la suite, alimenter \u00abLa Voix de l\u2019Union ha\u00eftienne internationale\u00bb, devenue \u00ab<em>Radio Vonvon<\/em>\u00bb, je peux enfin r\u00e9v\u00e9ler que Bernard Diederich \u00e9tait un associ\u00e9 de ces messieurs qui avaient enlev\u00e9 le sommeil au tyran.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">J\u2019avais r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en partie comment presque rien d\u2019important n\u2019\u00e9chappait \u00e0 ces messieurs de ce qui se tramait dans la cuisine de Fran\u00e7ois Duvalier et de ses Tontons-Macoute. Car, les agents du \u00abBureau Central\u00bb \u00e9taient omnipr\u00e9sents, m\u00eame au Palais national. Quand, en 1967, le \u00abBoucher de la Cara\u00efbe\u00bb avait ex\u00e9cut\u00e9 19 officiers de la Garde pr\u00e9sidentielle, afin d\u2019\u00e9liminer les espions qu\u2019il croyait \u00eatre dans son entourage, le com\u00e9dien de \u00abRadio Vonvon\u00bb, commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00abFr\u00e8re Lepoule\u00bb taquinait Papa Doc, lui disant, dans un \u00abfran\u00e7eu\u00bb dont lui seul avait le secret : \u00ab<em>Mais, Divagu\u00e9, qu\u2019est ce que vous avez faite comme \u00e7a ? Vous avez tiye ces messy\u00e9, maintenant ils sont devini dezzombi qui pen\u00e8tre toupatou dans le palais<\/em>\u00bb. Dire que le tyran s\u2019est \u00e9teint sans jamais d\u00e9couvrir le lieu o\u00f9 se trouvait le \u00abBureau Central\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Bernard Diederich a men\u00e9 le bon combat. Remerciements \u00e0 l\u2019Associated Press qui m\u2019a permis d\u2019avoir les informations sur la famille de ce grand homme. Aussi, nous autres \u00e0 Ha\u00efti-Observateur rejoignons les autres pour pr\u00e9senter nos condol\u00e9ances \u00e0 sa veuve, d\u2019origine ha\u00eftienne, ainsi qu\u2019\u00e0 ses fils J.B. et Philippe, et \u00e0 sa fille Natalie et les sept petits-enfants du d\u00e9funt. Paix \u00e0 son \u00e2me ! Raymond A. Joseph<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Cet article est publi\u00e9 par l\u2019hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur, \u00e9dition du 22 janvier 2020\u00a0<strong>VOL. L, No. 3\u00a0<\/strong>New York, et se trouve en\u00a0<strong>P. 16<\/strong>\u00a0\u00e0 : <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/H-O-22-Januari-2020.pdf\">http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/H-O-22-Januari-2020.pdf<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOUVELLES BR\u00c8VES par Raymond AJoseph Bernard Diederich, un v\u00e9t\u00e9ran du journalisme, est mort en Ha\u00efti, le 14 janvier, \u00e2g\u00e9 de 93 ans Ce N\u00e9o-Z\u00e9Iandais, qui avait adopt\u00e9 Ha\u00efti \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 22 ans, lors d\u2019un passage au pays \u00e0 bord&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,25,42],"tags":[276,762,1088,2002],"class_list":["post-4420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique-2","category-haiti","category-raj","tag-berbard-diederich","tag-duvalier","tag-haiti-observateur","tag-radio-vonvon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5804,"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions\/5804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiti-observateur.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}